|
東林寺淨土宗文化研究會校對室
宗 旨
時值末法，現代弘揚淨宗法門，亟須回歸淨土五經的聖言量和中國淨土宗祖師的立場。因而本站專門校對淨土宗經典、中國淨土宗十三代祖師的著作和祖師推薦認可鑒定的書目。並隨緣盡力將這些典籍中部分篇章由文言文譯成白話文，以惠來哲。
因經論典籍大多是文言文，廬山東林祖庭代住持大安法師發廣大菩提心，本著述而不作的原則，對淨宗部分經論典籍和淨宗祖師著述的文義以現代白話的形式，通過視聽媒體方式為大眾作了忠實的講解和轉述。很受廣大信眾歡迎。因此應眾多信眾的要求，本站擬組織對大安法師講法錄音進行聽錄音輸入文字（即聽打）和文稿整理及校對。
願將這些典籍校對成可以放心流通、印刷、傳佈現未來的善本。
歡迎諸志同道合者加盟，各發自利利人之心，隨緣盡份，參與聽打、整理、校對、譯白。將見諸發心者生時優入聖賢之域，報盡高登九品蓮邦。
也祈各位有緣閱讀本站典籍的同修，若發現有錯，敬請一定MAIL轉告。
工作內容
|
正在校對 |
《印光法師文鈔》繁、簡體本
《淨土聖賢錄》
《觀經四帖疏》九品往生章
《彌陀要解》講記
《四十八願》講記
《徹悟禪師語錄》講記
《淨業三福》講記
《勸發菩提心文》講記
《龍舒淨土文》講記
|
|
正在譯白 |
《安士全書》
《淨土十要》 |
|
已校善本 |
《淨土五經》曹魏繁、簡本
《淨土十要》
《觀經四帖疏》
《淨土資糧——信願行》
《觀世音菩薩本跡感應頌》
《安士全書》
《淨宗法語大觀》
《竹窗隨筆》一、二、三
《彌陀疏鈔》
《印光法師嘉言錄》
《印光大師永思集》
《印光法師嘉言錄》續編
《印光法師文鈔》簡編
《彌陀要解》便蒙鈔
《無量壽經義疏》
《龍舒淨土文》
《飭終津梁》 |
|
最近更新 |
|
校錄細則
一、漢字簡繁體標準
佛經錄入、校對結果儘量採用繁體版本，以利於準確傳承古典傳承。近現代佛典也可用簡體漢字錄校，以利廣大四眾弟子敬閱。
二、漢字內碼標準
1. GBK是國內通用簡體漢字內碼體系，其字符集比通用BIG5內碼體系更完善。
2. GBK與Unicode漢字及相關字符排列順序相同，能相對容易地實現無錯漏轉換，
3. 國內已有多種GBK內碼漢字輸入法。
所以錄入、校對採用GBK內碼。以後視UNICODE應用成熟後採用UNICODE內碼。
三、結果文件的格式標準
1. 校對結果統一採用Windows純文本格式。在多數編輯排版軟件中，用「文件-另存為」或「文件-換名保存」選擇「文本(ANSI)」、「純文本」或「txt」格式，即能保存為純文本。
2. 空格用中文全角空格，即在全角字符狀態輸入的空格，寬度與一個漢字相同。
3. 每一行末尾不回車（由編輯排版軟件自動換行），每一段末尾回車。
四、疑難字及新造字
校對發現的疑難、無法輸入，以及GBK字集沒有的字，請用組字規則注釋，組字規則採用 */@-+?六個基本符號，及（ ）[ ]兩組分隔符號，舉例說明如下：
符號 功能 舉例說明
* 表示橫向連接 例如「明」可注釋為[日*月]
/ 表示縱向連接 例如「音」可注釋為[立/日]
@ 表示包含結構 例如「因」可注釋為[囗@大]，「閒」可注釋為[門@月]
- 表示去掉某部首或筆劃 例如「青」可注釋為[請-言]
- + 組合使用 例如「閒」可注釋為[間-日+月]
？ 表示無法錄入的字根 例如：「背」可注釋為[（？*匕）/月]
( ) 為運算分隔符號 例如「繞」可注釋為[組-且+((土/(土*土))/兀)]
[ ] 為文字分隔符號 例如：羅[目*侯]羅，其中[ ]均為半角符號
淨土典籍善本下載
東林寺校對室招聘網上義工登記表下載
| 
淨土資訊
淨土法訊 根本經典
歷代祖師 淨土叢林
淨土典籍 往生紀實
蓮友推薦
