比打耳光更有力量 在足球王國巴西，不會踢足球的男孩子，絕對不會招人喜歡。在那裏，富人的孩子有自己的足球場地，窮人的也有自己的踢足球方式。球王貝利就出生在一個貧寒家庭裏，他的父親是一個因傷退役窮困潦倒的足球隊員。
貝利從小就顯現出非凡的足球天賦，他常常踢著父親為他特製的「足球」——用一個大號襪子塞滿破布和舊報紙，然後儘量捏成球形，外面再用繩子捆緊。貝利經常光著黑瘦的脊樑，在家門前那條坑坑窪窪的小街，赤著腳練球。儘管他經常摔得皮開肉綻，但他仍然不停地向著想像中的球門衝刺。
漸漸地，貝利有了點名氣，許多認識或不認識的人常常跟他打招呼，還給他敬煙，像所有未成年人一樣，貝利喜歡吸煙時的那種「長大了」的感覺。
終於有一天，當貝利在街上向人要煙時被父親看見了。父親的臉色很難看，貝利低下頭，不敢看父親的眼睛。因為，他看到父親的眼睛裏有一種憂傷，有一種絕望，有一種恨鐵不成鋼的怒火。
父親說；「我看見你抽煙了。」
貝利不敢回答父親，一言不發。
父親又說：「是我看錯了嗎？」
貝利盯著父親的腳尖，小聲說：「不，你沒有。」
父親問：「你抽煙多久了？」
貝利小聲為自己辯解：「我只吸過幾次，幾天前才－－」
父親打斷他的話，說：「告訴我，味道好嗎？我沒抽過煙，不知道到底是什麼味道。」
貝利說：「我也不知道，其實並不太好。」貝利說話的時候，突然繃緊了渾身的肌肉，手不由自主地往臉上捂去，因為，他看到父親猛地抬起了手。但是，那並不是貝利預料中的耳光，而是父親把他摟進了懷中。
父親說：「你踢球有點天分，也許會成為一名高手，但如果你抽煙、喝酒，那就到此為止了。因為，你將不能在９０分鐘內一直保持一個較高的水準，這事由你自己決定吧。」
父親說著，打開他癟癟的錢包，裏面只有幾張皺巴巴的紙幣。父親說：「你如果真想抽煙，還是自己買的好，總跟人家要，太丟人了，你買煙要多少錢？」
貝利感到又羞又愧，眼睛裏澀澀的，可他抬起頭來，看到父親的臉已是淚水縱橫－－
後來，貝利再也沒有抽過煙。他憑著自己的勤學苦練，終於成了一代球王。
多年以後，貝利仍不能忘懷當年父親那溫暖的懷抱，他回憶說：「父親那溫暖的一個擁抱，比給我多少個耳光更有力量。」 |
